But the driver gets out of the vehicle, which is alarm bell number one.

但是司机还是下车了，是第一个预警信号。

He listened carefully but there were only normal prison sounds. No shouts, no alarm bells.

他仔细地听着，只有正常的监狱里的声响。没有喊叫，没有警铃。

If you're offered a job without even having an interview, alarm bells should be ringing!

如果你甚至在没有面试的情况下得到了一份工，该警惕了！

This can and must be the last alarm bell to sound about the true cost of our reliance on fossil fuels before we step into a more safe, more just future for us all.

可以，也必须成为最后的警钟，在迈向一个我们所有人更安全、更公正的未来之前，为我们化石燃料的依赖产生的真实成本敲响警钟。

He heard an alarm bell, and more shouts of 'Fire! '

他听见了报警的铃声，还有更多的人喊叫着：“火！”

She talks on the phone so much that she tends to forget you, alarm bells.

讲电话讲得太多，往往会忘记你，警钟该敲响了。

The alarm bells are being rung in unexpected quarters.

警钟在意想不到的地方敲响了。

But others need to now take that next step. The alarm bell is ringing.

但其他国家需要现在采取下一步举措。警钟已经鸣响。

But if the injury had been treated, why would the alarm bell keep ringing?

如果伤口已经被处理过了， 怎么还会警钟长鸣呢？

For the scholar sleuths — as they would soon become — alarm bells started ringing.

些学者侦探，他们很快开始感到警觉，警钟开始敲响。

Alarm bells started to go off in Steve's mind.

史蒂夫心生警惕。

But, in the background, ordinary people wonder what the fuss is all about, while some experts are ringing the alarm bell over potential pitfalls and implications to society of overindulgence in virtual worlds, especially by the younger generations.

元宇宙的狂潮正席卷中国，科技巨头和初创公司均已将其视为下一个万亿美元级的商机。然而与此同时，普通人却感到困惑不解，不知元宇宙为何轰动一时；而一些专家则敲响了警钟，称过度沉迷虚拟世界暗藏陷阱，或社会产生影响，年轻一代尤甚。

WRONG! Contrary to its comforting name, the sympathetic system is what sounds your internal alarm bells. It's the hardware behind the famous " fight or flight" response. It is synonymous with stress.

错了！与它令人欣慰的名字相反，交感系统是敲响你内心警钟的东西。它是著名的“战斗或逃跑”反应背后的硬件。它是压力的代名词。

Just before midnight, Frederick Fleet, one of the ship's lookouts, spotted a large dark object in the water. He rang the alarm bell three times and shouted, " Iceberg right ahead! "

在午夜前，船上的瞭望员之一弗雷德里克·弗利特发现水中有一个巨大的黑色物体。他敲响了三次警钟并大喊：“正前方有冰山！”

This should set alarm bells ringing, since the bare fact is that, in order for everyone to survive, serious adjustments need to be made in worldwide development.

应该给人们敲响了警钟，因为一个简单明了的事实是为了让每一个人生存，在全球发展方面必须有重大改变。

Not only did the temporary US budget deal lack funding for its war with Russia, but alarm bells are also ringing over Slovakia.

美国临时预算协议不仅缺乏俄战争的资金，而且斯洛伐克也敲响了警钟。

This is ringing alarm bells with climatologists, who say the Arctic Circle is warming at twice the rate of the global average.

给气候学家敲响了警钟，他们表示北极圈正在以全球平均速度的两倍变暖。

He said " alarm bells should be ringing" because such extended warmth in Siberia has not been seen for thousands of years.

他表示，“应该敲响警钟”，因为西伯利亚数千年来从未出现过如此温暖的气候。

How many vessels have rammed each other, despite their running lights, despite the warnings given by their bosun's pipes and alarm bells!

尽管有航标灯，船只之间有汽笛鸣叫，有警报声，但船与船之间仍然发生了多少次相撞！

" The listing of the emperor penguin serves as an alarm bell, but also a call to action, " Williams said.

“将帝企鹅列为濒危动物不仅是一记警钟，也是在号召人们采取行动。”